Wiki Maria Valtorta:Tasks
Review each of the wiki's 1,140+ pages and replace every machine-translated quotation from the work of Maria Valtorta - whether an extended block quotation or just a few words in quotation marks - with the corresponding quotation from the official published English translation of the work by the Centro Editoriale Valtortiano.
Work through the wiki one category at a time to make it easier to identify which pages have already been updated and which still contain machine-translated quotations.
Once a page has been fully cleaned of machine-translated quotations, scroll to the bottom of the page, under Notes and references, and remove the following notice:
Note: Quotations from the work of Maria Valtorta on this page currently use machine-translated text and will gradually be replaced by the official English translation. Until then, the official translation may be consulted through the reference link provided with each quotation.
Any page that no longer displays this notice under Notes and references can be considered to contain quotations from the work of Maria Valtorta taken from the official published English translation.
| Category | Progress |
|---|---|
| Authenticity of the Work | 100% |
| Introduction to the Work | 100% |
| Life and Spirituality of Maria Valtorta | 100% |
| Valtortian Initiatives and Works | 100% |
| Analysis of the Work's Data (including all sub-categories) | 100% |
| Analysis of the Work's Teachings (including all sub-categories) | 100% |
| Locations | 39% |
| Characters | |
| Themes |
Pages to create
- -
Pages to complete
- -